Home > 個人輸入・海外通販 体験記 > Road Runner Sports(アメリカ)からスニーカーを個人輸入

Road Runner Sports(アメリカ)からスニーカーを個人輸入

このエントリーをはてなブックマークに追加 
ショップ名 Road Runner Sports
国名 アメリカ
注文方法 直接注文
品種 New Balance(ニューバランス)のスニーカー 3足
金額 約260ドル(商品代210ドル+送料50ドル)
配送業者 UPS
税金 関税2,900円 消費税600円

注文から到着まで:
 12/25 注文
 12/30 ショップから注文確認のメール(要返信)、同日返信
 12/31 ショップから発送
 1/5  通関
 1/6  到着

New Balance M998

備考:
※注記 現在このショップではNew Balance製品を日本に発送出来なくなりました。
詳しくは本文最後に追記してあります。

New Balance(ニューバランス)のM998GRは、このショップ限定の販売です。
注文後、ショップから注文(送料)確認のメールが届きますので返信が必要です。

参考に、届いたメールといい加減な日本語訳を載せておきます。


<注文後に届いたメール(抜粋)>

Because we want your package to be delivered quickly and with reasonable shipping charges, we will ship your order via UPS Worldwide Express and the shipping charges will be approximately $○○ which does not include duties and taxes.

Your order is set to leave the warehouse, but we need a few things from you first. Please reply back with the following.

  1. Authorize the shipping charges.
  2. Your full shipping address and postal code (if applicable).
  3. A local daytime phone # that you can be reached by your LOCAL UPS delivery driver (country code is not necessary).

<いい加減な日本語訳>

配送はUPS、送料は$○○(関税・日本の消費税含まず)です。

注文手続きを進めるためには、返信が必要です。
以下の事項について返信してください。

  1. 送料への同意
  2. 郵便番号と住所
  3. 日中に繋がる電話番号(国番号は不要)

指示通り、送料に同意する旨と郵便番号・住所・電話番号を返信して注文完了です。


※追記 現在このショップではNew Balance製品を日本へ直接発送出来ません。
このショップからニューバランス製品を買うためには、輸入代行か転送サービスを使う必要があります。
(発送先がアメリカ国内であれば、日本から注文することは可能)

以前は発送可能でしたが、現在ショップのInternational Shoppingページには下記の文章が追加されています。

>SPECIAL NOTE: ASICS, New Balance, Dunham, Merrell, Thorlo, Mizuno, CW-X and Brooks products are not available to be shipped internationally.
(アシックス、ニューバランス・・・以下略・・・製品は海外に発送できません。)



ページトップに戻る

ホームへ